Inglesérrimo · Manual do alunoInglesérrimo · Student handbook
5ª semana5th week
Por que, de vez em quando, aparece uma aula a mais no seu período, e o que você pode fazer com ela. Toque em um tema para abrir.Why, every now and then, an extra class shows up in your period, and what you can do with it. Tap a topic to open it.
Por que existeWhy it exists
Eu sou horista, não mensalista. Como a cobrança é por hora de aula, e não uma mensalidade fixa, o número de aulas que cai no seu período importa.I charge by the hour, not a fixed monthly fee. Since you pay per class hour, and not a fixed monthly fee, the number of classes that fall in your period matters.
Horista (a Jô)Paid by the hour (Jô)
Cobra só as horas de aulaCharges only the class hours
Sem material didático nem mensalidadeNo course materials or monthly fee
Hora/aula com descontoDiscounted hourly rate
Aulas pré-agendadas, com liberdadePre-scheduled classes, with flexibility
Mensalista (o contraste)Fixed monthly fee (the contrast)
Cobra por módulo, não por aulaCharges per module, not per class
Material e mensalidade fixaMaterials and a fixed monthly fee
Valor fixo, tanto faz quantas horasFixed price, no matter how many hours
Taxas, multa e fidelidadeFees, penalties and lock-in
No modelo horista, a quantidade de horas é o único critério cobrado.In the hourly model, the number of hours is the only thing you pay for.
Período de contagemCounting period
O seu período de aulas não é o mês do calendário: ele depende do dia de vencimento que você escolheu.Your class period isn’t the calendar month: it depends on the due date you chose.
Exemplo com vencimento no dia 20Example with a due date on the 20th
Pré-pagoPrepaid
Você paga antes e usa depois. O período vai de 15/04 a 14/05 e é pago no vencimento de 20/04, que abre o período.You pay first and use it afterwards. The period runs from 15/04 to 14/05 and is paid on the 20/04 due date, which opens the period.
Pós-pagoPost-paid
Você faz as aulas e paga depois. O período vai de 15/03 a 14/04 e é pago no vencimento de 20/04, que fecha o período.You take the classes and pay afterwards. The period runs from 15/03 to 14/04 and is paid on the 20/04 due date, which closes the period.
SimuladorSimulator
Escolha o dia do vencimento, a modalidade e o dia da sua aula, e veja na hora se cai uma 5ª semana no seu período.Choose the due date, the payment type and your class day, and see right away whether a 5th week falls in your period.
Simule com o seu vencimentoSimulate with your due date
A conta usa o período em que estamos hoje e muda na hora, a cada escolha.The calculation uses the period we are in today and updates instantly with each choice.
É uma simulação: feriados e remarcações não entram na conta. As suas datas oficiais aparecem no painel da Área do Aluno.This is a simulation: holidays and rebookings aren’t included. Your official dates are shown on the Student Area dashboard.
O que fazerWhat to do
A aula a mais não é obrigatória e não entra sozinha na sua conta. Quando ela aparece, eu sempre pergunto antes o que você prefere.The extra class isn’t mandatory and isn’t added to your bill automatically. When it shows up, I always ask first what you prefer.
Você tem 3 caminhos, e nenhum deles prejudica o seu pacote. Toque em cada um para entender:You have 3 options, and none of them affects your package. Tap each one to understand:
A sua escolha aparece no painel da Área do Aluno: a aula a mais feita entra no próximo vencimento, e a recusada fica fora da conta.Your choice shows up on the Student Area dashboard: an extra class you take goes into your next due date, and one you decline stays out of the bill.
Imprevisto depois do prazo? Vale a mesma regra das outras aulas: desastre climático e queda de internet ou de luz durante a aula remarcam sem comprovante; nos outros casos, mande só um fragmento do comprovante com parte do nome do local, parte do seu nome e a data, e a remarcação está garantida. Ver quando precisa de comprovante ↗Emergency after the deadline? The same rule as other classes applies: severe weather and internet or power going down during the class are rebooked without proof; in other cases, just send a fragment of the proof with part of the place name, part of your name and the date, and the rebooking is guaranteed. See when proof is needed ↗
Quem cuida dissoWho takes care of it
Não importa quantas aulas você contratou: uma hora a 5ª semana aparece. E quem cuida de tudo é o sistema da Teacher Jô, automático e feito só para você (e para todos os outros alunos).No matter how many classes you signed up for: sooner or later, the 5th week shows up. And everything is handled by Teacher Jô’s system, automatic and made just for you (and for all the other students).
Qualquer dúvida, é só chamar.Any questions, just reach out.
Love, Jo
Inglês fora do padrão para gente fora da curva.English outside the box for people off the charts.
Estas regras complementam a página Como suas aulas funcionam. Leia também os Termos de Uso e a Política de Privacidade. LingoGenomics Digital LTDA · CNPJ 26.466.028/0001-02 · vigência a partir de 09/10/2026 para novos cadastros e de 04/11/2026 para quem já era aluno.These rules complement the How your classes work page. Also read the Terms of Use and the Privacy Policy (in Portuguese only). LingoGenomics Digital LTDA · CNPJ 26.466.028/0001-02 · in effect from 09/10/2026 for new registrations and from 04/11/2026 for existing students.
Cookies necessários ativam recursos essenciais do site como logins seguros e ajustes de preferências de consentimento. Eles não armazenam dados pessoais.
Nenhum
Cookies funcionais suportam recursos como compartilhamento de conteúdo em redes sociais, coleta de feedback e ativação de ferramentas de terceiros.
Nenhum
Cookies analíticos rastreiam interações dos visitantes, fornecendo insights sobre métricas como número de visitantes, taxa de rejeição e fontes de tráfego.
Nenhum
Cookies de publicidade entregam anúncios personalizados baseados em suas visitas anteriores e analisam a eficácia das campanhas publicitárias.
Nenhum
Cookies não classificados são cookies que estamos em processo de classificar, junto com os provedores de cookies individuais.